Bihar gure nagusiak Zamudion egongo dira azken hilabeteetan egindako robotikaren inguruko lan zoragarri eta sakona aurkezten!! Aupa zuek eta zorte on!! Dagoeneko irabazleak zarete guretzat!

Mañana nuestros alumnos más mayores estarán en Zamudio presentando el proyecto maravilloso e intenso de robotica en el que han trabajado los últimos meses. Mucha suerte y animo! Para nosotros ya sois unos campeones!!!

Matrikula / Matricula 2017/18

Periodo de inscripción y entrega de documentación:

On-line: del 30 de enero al 9 de febrero de 2017.
En el centro educativo: del 30 de enero al 10 de febrero de 2017.

Web del Departamento de Educación. 

Izena emateko eta eskaerak aurkezteko epea:
On-line: 2017ko urtarrilaren 30etik otsailaren 9ra.
Ikastetxean: 2017ko urtarrilaren 30etik otsailaren 10era.

Hezkuntza Sailako Web orrialdea.

Asteartean eskolako txiki batek bete zituen urteak. Zorionak Nestalin 4 urte!

El martes celebramos el cumpleaños de uno de los pequeños. Zorionak Nestalin 4 años!

Gure ortua / Nuestro huerto

Kurtso hasieran / al comienzo de curso:

Gaur egun / Actualmente:

3. Ziklokoak elikadura osasungarriaren inguruan ikasten. El 3º ciclo aprendiendo sobre la alimentación saludable.

ROBOTIKAN AZKEN TXANPA ANIMO! ¡ROBÓTICA EL SPRINT FINAL, ÁNIMO!

Robotikako Taldea Irratian / El Equipo de Robótica en la Radio

Gure eskolako ikasleak eta Esti (entrenatzailea) Arabar Errioxa Irratian "First Lego League"-ri buruz hitz egiten.

Los alumnos/as y Esti (entrenadora) en Radio Rioja Alavesa hablando sobre la "First Lego League".

Esteka entzuteko / Enlace para escuchar.

Eta urtarrilaren 28an denok Zamudiora! Euskadi First Lego League robotikako txapelketara.

Y el 28 de enero todos/as a Zamudio! Al Campeonato de Euskadi de Robótica First Lego League.

ZORIONAK MERIEM

Atzo Meriemen eguna izan zen eta bizkotxo goxo batekin ozpatu genuen!!!

Eskerrik asko eta urte askotarako!!!

Ayer fue el cumpleaños de Meriem y lo celebramos con un delicioso bizcocho!!

Gracias y que cumplas muchos mas!!!!

IZARRETARA BIDAIA

Abenduaren 1ean gure eskolako ikasleek bisita berezi bat jaso zuten. Planetario mugikor bat izan genuen gure eskolan. Oso interesgarria izan zen eta asko ikasi genuen!!!

El día 1 de diciembre los alumnos de nuestro colegio recibieron una visita muy especial. Tuvimos durante todo el día un planetario móvil en el centro. Fue muy interesante y aprendimos mucho!!!

Zorionak Saray eta Tayeb!!!

Gaur Tayeb eta Sarayren urtebetetzea ospatu dugu! Bizkotxoak jan eta zukua edan dugu!! ummm....zein goxoa........Eskerrik asko!!!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Tayeb y Saray. Hemos comido bizcocho y bebido zumo!!! ummm...que ricos.... Muchas gracias!!!